atvogti

atvogti
atvõgti, àtvagia (àtvogia LzŽ), àtvogė tr. 1. M, LL120, Š, Rtr, KŽ slapta atsiimti pavogtą daiktą: Vogtinai atvogiau malkas J. Atvõgdavo ir nuo čigonų kai ką Sb. Àtvogė dastamentą (testamentą) iš pamotės i pasikavojo, ka nebipaimtų Krš. ^ Mokėjai pavogt, mokėk ir atvogt LTR(Kp). ║ slapta atsivežti, atsivesti atgal (pagrobtą žmogų): Davatkos àtvogė kunegą Vytaravičių iš Kretingos klioštoriaus Plt. Bernukai àtvogė ją (jaunąją) LzŽ. ║ slapta atsiimti jau atiduotą daiktą: Davė pati siūlų, o paskui išsinešė atejus, atàvogė Aln. Sesuva davė jai stomenis, paskui vėl atàvogė Pbs. 2. Rūd, Šlčn pavogti: Kad kur padeda, ema kiti ir àtvagia Dbč. Àtvogiau nuog jų raktą ir inejau Vlk. Bernukai àtvogė manimp žagaraitį Lz. Jis broliu tiligramos nerodė, tai jo pati àtvogė ir nunešė ir parodė Nč. Jei da tu veršelį atvogsì, tai jau būsi mūsų vadas (ps.) Mrc. ║ [i]pagrobti (žmogų): Ragena iš jos àtvogė vaiką ir atdavė sa[vo] dukteriai (ps.) Dv. \ vogti; apvogti; atvogti; dasivogti; įvogti; išvogti; paišvogti; nuvogti; pavogti; papavogti; pervogti; pravogti; privogti; razvogti; suvogti; užvogti

Dictionary of the Lithuanian Language.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • apvogti — apvõgti, àpvagia (àpvogia J, LzŽ), àpvogė tr. 1. SD223, R, R67, MŽ, MŽ89, Sut, N, K, M, L, Š, LL125,126, Rtr, BŽ299, DŽ, NdŽ, Vkš, Št, Dglš, Aps slapta, neteisėtai padaryti nuostolį, apkraustyti: Vagis àpvogė manę kely J. Tujai, vagie,… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atvaginėti — KŽ iter. dem. atvogti 1. vaginėti; apvaginėti; atvaginėti; išvaginėti; nuvaginėti; pavaginėti; privaginėti; suvaginėti; užvaginėti …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atvogimas — atvogìmas sm. (2) Rtr, KŽ; M → atvogti 1. vogimas; apvogimas; atvogimas; įsivogimas; išvogimas; nuvogimas; pavogimas; suvogimas; užvogimas …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • dasivogti — ×dasivõgti, dasìvagia, dasìvogė (hibr.) 1. tr. pasivogti: Mūsiškis dàsvogė grikius, du maišu parvežė Btrm. 2. trūkstamą kiekį pasivogti: Pripratyti buvom dasivõgt iš kulkozo Krn. vogti; apvogti; atvogti; dasivogti; įvogti; …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • išvogti — išvõgti, ìšvagia (ìšvogia LzŽ), ìšvogė Š, Rtr, NdŽ; R11, MŽ14, M, L 1. tr. SD 413, R, MŽ, S.Dauk, N, K, J, LL289, KŽ, DŽ1, Ob, Kp neteisėtai, slapta iš vidaus išnešti, išvežti, išvesti: Langas išimtas, įlindusys, drabužius išvõgusys Pln.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nuvogti — nuvõgti, nùvagia, nùvogė Š, KŽ 1. tr. DŽ1 nuo paviršiaus (lauko, pievos, dirvos) neteisėtai, slapta viską vienu kartu (nupjovus, nurovus, nukasus) nunešti: Cigonai nùvagia nuo laukų daug avižų NdŽ. Ejau sau tas bulbes saugoti, kad muno tas… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • paišvogti — paišvõgti, paìšvagia, paìšvogė (dial.) tr. Dv (viską) išvogti: Man karo metu paìšvogė visas [bites] Grv. vogti; apvogti; atvogti; dasivogti; įvogti; išvogti; paišvogti; nuvogti; pavogti; …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • papavogti — papavõgti, papàvagia, papàvogė (dial.) tr. pavogti: Papavogė bobų divonus Str. vogti; apvogti; atvogti; dasivogti; įvogti; išvogti; paišvogti; nuvogti; pavogti; papavogti; …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pavogti — pavõgti, pàvagia (pàvogia LzŽ, sta LKKXIV203(Zt)), pàvogė K, Š, Rtr, DŽ, NdŽ, KŽ; SD1187, R395, MŽ532, S.Dauk, Sut, N, M, L, LL226,263 1. intr. pasisavinti svetimą turtą: Pavõgsiat – rankas sutrauks, akimis apjaksiat (gąsdina tėvai vaikus)… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pervogti — 1. žr. įvogti 1: Jei pervogs sėklą, taũ (= tai jau) javo nebus Lp. Kai pervagia [vaisius], tai medelis nusgąsta LTR(Lš). 2. refl. slapta pereiti, persikelti: Būtum persivogę per sieną Lp. Žmonės spjaudėsi, bet mokėjo [už važiavimą per tiltą]:… …   Dictionary of the Lithuanian Language

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”